Notes manuscrites de Fanny Colonna

Le dossier inclut :

• Fanny Colonna, "Rituels et histoire : à propos d'un ancien pèlerinage aurasien" in Islam et poétique au Maghreb, Aix, CRESM (1981). Photocopies agrafées pp. 92-99.
• Fanny Colonna, "Discours sur le nom : identité, altérité" pp. 59-65
• Michel Izard, "l'Etendue, la durée" in "L'Homme", numéro spécial "Anthropologie : état des lieux", n°97-98 janvier-juin 1986.
• Alfred Gell, "Peasants on ruins in the algerian Aurès mountains". Norwich : 1986. 24 p.
• Toponymie/Rituels. Discours
• Sur les ruines : identité, passé, espace
• Documentation : publication d'autres auteurs
• Notes
• Références bibliographiques
• Photos noir et blanc blanches légendées

Documentation photographique constituée entre 1956 et 1972.
Quand Jacques Revault devient Conseiller auprès du Musée du Bardo de Tunis, en particulier pour les collections d'ethnographie du musée arabe Alaoui, il constitue une documentation photographique d'environ 6000 images.
A partir de 1956, il bénéficie de la structure du laboratoire C.R.A.M (Centre de Recherche sur l'Afrique Méditerranéenne) à Tunis, où il est assisté d'une équipe de photographes et de dessinateurs, quand il étudie Les palais et demeures de Tunis au XVI-XVIIème siècles pour sa thèse de 3ème cycle, puis au XVIIIème et XIXème siècles, puis les résidences d'été des environs de Tunis et enfin le décor (pierre, marbre et fer) d'un ensemble de bâtiments tant religieux que civils. Une série de monuments religieux a été photographiée pendant l'étude des maisons, pour favoriser les comparaisons et préciser les datations. A cet ensemble , s'ajoute une série de boites de documents sur l'ensemble de la Tunisie, sur l'Espagne musulmane, la Sicile et la ville du Caire.

Tapuscrits constitués pour la publication.

01) 1 bis) essaim (ruche naturelle); 02) Centre français d'études yéménites; 04) Wadi Dahr : maison, vue extérieure; 04) Beni 'Abd : groupe d'hommes, plantation, femmes qui préparent des céréales (pilage); 05) femme avec jarre ( eau); sur aire de battage : séparer le grain de la balle; 06) Beni 'Abd : village dans le paysage; travaux de dépiquage avec animaux; 07) Beni 'Abd : dépiquage, balançoire et enfants; linteau de fenêtre, cultures; gerbes après moisson; maison, hommes (portraits et groupe); 08) Groupe d'hommes; bâtiment de pierre; aire; épis de mil; outillage; pots (terre); 9) Femme; 10) Saada, Rahba ris : ville, récoltes de ?? (mil?); séchage de fruits sur terrasse (dattes?); maisons, architecture; 11) Saada : ferme, paysage, cultures, point d'eau; 12) Saada, Rahbane : Cultures (qat?, mil (?); hommes dans une pièce de réception de la maison; vue extérieure (mafraj); 13) Thula : paysage, maison, rues, marché. 14) Thula : vue d'un marché, construction, rues, bâtiments, assemblée (à l'intérieur); 15) Thula (école); 16) Beni 'Abd : Troupeau de moutons; labour (araire); pause boisson/repas au bord du champs; 17) Repas aux champs, moisson; 18) Thula : travaux agricoles (dépiquage avec un âne); moisson manuelle; 19)Thula : Moisson, labours, épis. 20) Raydah, juifs : portraits groupe et individus,; costume fénimin; réunion (en intérieur); 21) Raydah, juifs : portrait de groupe; Beni 'Abd : portraits de femmes. 22) Marché d'Atalah (Saada); 23) Marché d'Atalah : épices, bois, portes métalliques décorées. 25) Thula : Cultures en terrasses, dépiquage, repas; 24) Thula : épis de céréales, cuisine (pièce intérieure), mafraj; 26 ) Sanaa : pots tournés en argile (fours à pain?); pain cuit; 27) marché, pain, légumes; Sanaa : bijoux; mosquée de Hodda.

2 versions manuscrites de "Bouzina et Bazina, d'un toponyme heureux au champ morpho-sémantique du désastre" par Fanny Colonna.
1 échange épistolaire entre Fanny Colonna et Arlette Roth (3 lettres, 1982-1983)

01) Chenoua : Documents de préparation et de réalisation du séjour organisé par Fanny Colonna et Youssef Nacib, pour les étudiants du CES de Sociologie et Ethnographie de l'Afrique du Nord, et par le C.R.A.P.E. d'Alger du 27/03 au 01/04/1972 dans le Chenoua (enquête ethnographique);
02) Guide d'enquête (Cours polycopié), Maroc, 1983.

Institut de Droit, Ben Aknoun, Alger, Séminaire S5 S6. Résumé d'une communication faite aux enseignants et aux étudiants du séminaire.

La chemise inclut :
01) "Etude sur les approches relatives aux minorités", 1982.
02) Extrait de Mathéa Gaudry, "La femme chaouïa de l'Aurès", 1929.
03) "L'évolution des doctrines religieuses dans la région des Aurès au Moyen-Âge".
Suivi de notes manuscrites rendant compte de l'extrait

La chemise contient 4 articles.

Quelques lumières sur la résistance du Sud-Constantinois au dernier quart du XIXème siècle : 1) Le soulèvement d'El-Ameri (Zab occidental) 1876; 2) L'insurrection de l'Aurès en 1879. Communication de Mostafa Haddad, maître assistant de l'Institut des Sciences Sociales de l'Université de Constantine. Communication en arabe, notes en français.
Colloque international organisé par le ministère de l'Information et de la Culture (direction de l'Animation culturelle) à l'occasion du centenaire de l'insurrection du sud Oranais (1981).
26-27-28 octobre 1981.
14 pages.

La chemise inclut :
01) 1 document dactylographié intitulé "cahiers du CURER. L'Habitat dans l'Aurès (Arris)", 44 pages.
02) 1 feuille de notes manuscrites de Arripe, "Essai sur le folklore de la commune mixte de l'Aurès".
03) Germaine Tillion, "Les sociétés berbères dans l'Aurès méridional", 12 pages.
04) Germaine Tillion, "Dans l'Aurès, le drame des civilisations archaïques", 9 pages.
05) Marc Le Pape, "Les Oudjana de l'Aurès : mémoires et chroniques d'une tribu" dans l'Homme, avril-juin 1981, XXI (2), pp. 69-101.
06) Thérèse Rivière & Jacques Faublée "L'apiculture chez les Ouled Abderrahman montagnards du versant sud de l'Aurès", [1943], 12 pages.
07) Thérèse Rivière "L'habitation chez les Ouled Abderrahman chaouïa de l'Aurès", 17 pages.

Fanny Colonna, "Oubli, reconstruction, censure. À propos d'une recherche dans l'Aurès", avril 1981. CRAPE, Alger.

3 planches Yémen 1980 : 07) et 08) Thula vue du Kheizn el Ghurab; 10) Thula: magasin à grains (chunah); 8 planches Yémen 1981 : 01) Thula, vues du Heizn el Ghurab, silos (med?en); 02) Thula, le rocher du corbeau; 03) vues du Ḥeizn el Ghurab; 05) Thula, Ḥeizn el Ghurab; 06) Thula, Heizn el Ghurab; ) Shῡnnah à Thula et Kawkaban; ) Greniers collectifs à Zakatine.

01- Thula : contrats agricoles (12 pièces)
02- Thula 01 : (19 pièces)
03- Thula 02 : Thula et ses environs (12 pièces)
04- Thula 03 : 16 pièces
05- Thula 04 : 20 pièces
06- Thula 05 : Souk de Thula : 19 pièces
07- Thula 06 : 13 pièces; Planches 07 et 08 : Shunah 1980 et Heisn el Ghorab (absentes, voir pot à part)
09- Marché à Thula, marché à Raïdah : 17 pièces (07 à Thula, 10 à Raïdah)
10- planche Shîmah : absente
11- Thula : semailles (17 pièces, il en manque 3)
12- Thula : tisserands (20 pièces)
13- Thûla : Mosquée des 'Omalat (02 pièces), vieux coran de la mosquée de Thula (10 pièces); Sanâa, banlieue(8 pièces)
14- Gaa el Baûn, Beyt el Montaçar (20 pièces)
15- Beni 'Abd (11 pièces); Raïdah (06 pièces)
16- Raïdah, famille Dahane; pièces hymiarites de bronze; Beni 'Abd (20 pièces)
17- Vues d'avion de Sanâa à la Mer rouge (13 pièces)
18- Beni 'Abd, Beyt el Montaçar, Sanâa (15 pièces)
19- Beyt el Montaçar, Beni 'Abd (20 pièces)
20- Shibam (7 pièces); Munaged (06 pièces)
21- Istiqça à Bayda (20 pièces)
22- Bayda et ses environs (19 pièces)
23- Bayda et ses environs (11 pièces)

Conférence du professeur Zouzou Abd el-Hamid, "Révolution de l'année 1879 dans les Aurès".

Fanny Colonna, "Bouzina et Bazina, d'un toponyme heureux au champ morpho-sémantique de la mort sauvage". Version non définitive.

Le sous-dossier inclut :

• Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Données démographiques sur une commune rurale de l'Aurès (Bouzina, Algérie)" in "L'Anthropologie" n°2. 1975. pp. 285-297.
• Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Croissance et conditions de vie dans la région de l'Aurès (Bouzrina, Menaa et Arris)" in "Libyca" tome XXIII. 1975. 31 p.
• "Rapport sur l'état sanitaire de la commune de Bouzina". 1974. 8 pages dactylographiées, 6 pages d'annexe manuscrites p.9.
• Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Les dermatoglyphes digito-palmaires des chaouïas de Bouzina (Aurès, Algérie). Analyse intrapopulationnelle" in "L'Anthropologie" tome 83 n°4.1979. pp. 626-664.
  Marie-Claude Chamla et Françoise Demoulin, "Données biométriques en rapport avec l'état nutritionnel d'une population adulte rurale d'Afrique du Nord (Algérie, Aurès)" in "L'Anthropologie" tome 82 n°2. 1978. pp. 285-297.

Ali Guerbabi, "Recherches sur les origines du peuplement des Aurès", mémoire de maîtrise sous la direction de Gabriel Camps, 1979. Université de Provence, U.F.R Histoire. 214 pages.

Fanny Colonna, "Bouzina et Bazina, d'un toponyme heureux au champ morpho-sémantique du désastre". 2 exemplaires. Version non définitive.

Deux versions de l'étude sur Bazina/Bouzina par Fanny Colonna.
Tirés à part :

• Fanny Colonna, "Discours sur le nom : identité, altérité" in Peuples méditerranéens, janvier-mars 1982, n018 pp. 59-65.
• Paulette Galand-Pernet "Ver, coucou, "coup de takouk". Note sur un champ morpho-sémantique en berbère. Clecs, X (1963-1966), p. 6-14.
  Inclut également des notes manuscrites de Paulette Galand-Pernet et de Fanny Colonna.

Notes pour un exposé donné au Gleps [acronyme non résolu].

Le sous-dossier s'intéresse à l'archéologie de l'Aurès (entre autres les bazinas, tumulus funéraires). 7 articles ont été produits par la Société archéologique du département de Constantine.

Notes de terrain de Fanny Colonna pour son étude toponymique concernant Bazina et de Bouzina.

Documents qui présentent le projet de l'enquête du toponyme Bouzina/Bazina ; Fanny Colonna et Michel Janon, Rapport sur une mission dans la wilaya de Batna : commune de Bouzina (Octobre/Novembre 1977) [voir FC_47_06] en deux exemplaires + notes préparatoires ; Michel Janon, Rapport sur une mission archéologique effectuée à Bouzina (Wilaya de l'Aurès) en août 1976 [voir FC_47_05] pour le compte du Centre Algérien de Recherches Anthropologiques, Préhistoriques et Ethnologiques ; [Michel Janon], Note sur un projet de recherche intégrée Archéologie/Histoire rurale/Anthropologie sociale dans la vallée de l'Oued Bouzina (Aurès, Algérie) ; Carte à 1/50 000 La Meskiana

Le dossier contient 18 liasses et un carnet de notes concernant des études toponymiques (entre autres bouzina/bazina) :
1°/ 1 carnet contenant une bibliographie
2°/ 1 liasse de notes "toponymie (bazina)"
3°/ 1 premier jet de synthèse
4°/ 1 liasse de notes "divers trier"
5°/ 1 liasse de notes "recherche morphologique bazina/bouzina"
6°/ 1 liasse de notes "axe n°1 - bazin comme aliment cuit"
7°/ 1 liasse de notes "axe n°2 - "mythèmes" légendes"
8°/ 1 liasse de notes "axe n°3 - dépouillement textes d'archéologie sur bazina"
9°/ 1 liasse de notes "axe n°4 - bazina comme surnom péjoratif..."
10°/ 1 liasse de notes "axe n°5 - recherche autres toponymes"
11°/ 1 liasse de notes "axe n°6 - termes substituables à bazina"
12°/ 1 liasse de notes "axe n°[7?] - zana, ba-abzine, asna"
13°/ 1 liasse de notes "recherche morphologique bazina/bouzina"
14°/ 1 liasse de notes volantes
15°/ 1 liasse de notes "organes sexuels et actes y référant"
16°/ 1 liasse de notes "L'enquête sur le terrain octobre-novembre 1977"
17°/ 1 liasse de notes "NZ et suza"
18°/ 1 liasse de notes "différentes phases de l'exposé bazina/bouzina"
19°/ 1 liasse de notes d'études toponymiques

Fanny Colonna et Michel Janon, Rapport sur une mission dans la wilaya de Batna : commune de Bouzina (Octobre/Novembre 1977)
Mention "Exemplaire annoté"